人民網
人民網

三個維度讀懂國風出海“新語法”(新語)

——古韻國風何以成為“頂流審美”觀察之三

陳圓圓
2026年06月17日08:13 | 來源:人民網-《人民日報》
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

  漢服、簪花,走上國外街頭﹔哪吒、悟空、拉布布,國風IP(知識產權)讓海外粉絲“上頭”﹔“Becoming Chinese”(成為中國人),走紅社交平台……

  東方美,國潮熱,世界范,這是中華文化出海的新氣象。從東方美學到中式生活,古韻國風正搭乘著時代列車,駛向全球。

  “中華文明源遠流長、博大精深,是中華民族獨特的精神標識,是當代中國文化的根基,是維系全世界華人的精神紐帶,也是中國文化創新的寶藏。”

  中華文明底蘊深厚,堅守文化立場、提煉展示精神標識,方能講好中國故事。

  文化出海,何以乘風萬裡?我們可以從三個維度,讀懂國風出海的“新語法”。

  ——新招式。文物、古籍、古建,呈現鮮明的中華文化符號。它們不是塵封的“靜態遺產”,而是奔涌於時代脈搏中的“動態資源”。激活的關鍵在於,跳出單一展示、單向傳播的思維,用鬆弛、互動、接地氣的表達,找到出海的新招式。

  來看一個鏡頭:一名外國網友從沒來過中國,但他喝熱水、煲湯、練八段錦,在社交媒體分享自己“活成了遠方的中國親戚”。

  這不是個例。從“中國游”到“成為中國人”,中式生活正在海外被模仿、被分享、被認同,彰顯中華文化的力量。

  潤物細無聲。二十四節氣、中國茶、春節,這些列入人類非遺代表作名錄的中國項目傳播海外,大多滲透在一餐一飲、一舉一動之中,日用而不覺。

  ——新載體。技術不僅是工具,也是重塑對話方式的橋梁。數字時代的“文化翻譯官”,讓東方美學得以更具穿透力地觸達全球。

  以網文、網劇、網游為代表的“文化新三樣”規模化出海,“新大眾文藝”全民傳播﹔《三體》《流浪地球》等科幻IP演繹東方想象,打開瑰麗的中國視窗﹔火鍋、新中式茶飲等特色美食引發海外排隊熱潮,以味蕾為紐帶傳遞東方韻味……

  底蘊深厚的文化內核,輕量化、年輕化的傳播形式,讓中國味、中國美觸達更廣泛的人群。

  ——新生代。“華流”走紅背后,是年輕一代文化認同與自信的自然流露。活躍在網絡平台的文化創作者,成為跨文化傳播的新生力量。

  貴州青年設計師將苗繡、銀飾等非遺元素融入“村T”,浙江90后創作者為潮玩拉布布制作針織“娃衣”,這屆年輕人熟稔新媒體、新潮流,用天馬行空的創意、鮮活多元的審美溝通世界,也讓文化自信不斷增強。

  “傳播更多承載中華文化、中國精神的價值符號和文化產品。”文化傳播,唯有打動人,才能影響人。國風出圈,不隻依靠傳統,更在於古老文明所蘊含的深邃智慧,通過一次次富有創造力的轉化,打開了世界各地的人們對中華文化更豐富的認知。

  為此,一方面要堅守“文化本味”。鮮明的文化內核,民族的特色,“很古朴也很時尚”。

  另一方面,要找到“國際語感”。跨文化傳播,靠的絕不是簡單的復制與粘貼,而是用對方聽得懂、願意聽、被打動的方式講好故事。

  把時間的尺度拉長。中華民族自古便以“開放包容、兼收並蓄”的胸懷,與世界相擁。絲路駝鈴,瓷絲遠行﹔詩詞文韻,跨越山海﹔戲曲風華,廣覓知音……千百年來,東方之美早已傳向四海。

  今天,我們更有底氣,站穩中華文化立場,堅定文化自信,讓一個古韻悠長、風雅繽紛的中國,從容立於世界舞台。

  守文脈,出新聲,行天下。

  古韻國風的頂流審美,正從認識邁向認可,從走近邁向走進。底蘊厚重又朝氣蓬勃的東方美學,正在世界舞台上綻放別樣光彩。

  《 人民日報 》( 2026年06月17日 13 版)

(責編:葉賓得、康夢琦)

分享讓更多人看到

2026年06月17日
13 版
返回頂部