人民網
人民網

老外遇事兒不會說中文怎麼辦

浙江12345熱線常態化開設外語專席

李攀、王路
2026年08月31日10:06 | 來源:浙江日報
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

  “Hello,this is Zhejiang 12345 Government Service Hotline,how can I help you(您好,這裡是浙江省12345政務服務便民熱線,請問有什麼可以幫您)?”近日,不少在浙外籍人士撥打12345政務服務便民熱線時發現,無需翻譯中轉,即可直接用外語清晰表達訴求、高效解決難題。記者從浙江省信訪局了解到,省級12345熱線已常態化開設外語專席,為在浙外籍人士搭建起溝通橋梁。

  近年來,浙江持續擴大高水平對外開放、建設高能級開放強省,來浙江旅行、工作、生活的外國人越來越多。僅2025年全省接待入境過夜游客417.1萬人次,比上年增長24.6%。然而,語言不通、訴求難表是他們融入當地生活、解決急難愁盼問題的“第一道坎”。為此,省級12345熱線已開通4個外語(英語)接聽專席,工作日8:30至17:30期間提供外語接聽服務。

  來自印度的Suhain真切感受到外語專席開通后帶來的便利。今年初,他在寧波市鄞州區租了套房子,但由於簽証到期,他不得不提前退租。然而離境后,Suhain發現預繳房租和押金卻遲遲未退,情急之下他撥通12345熱線越洋求助。

  記錄下當事人訴求后,工作人員將當事雙方和專職律師拉入群聊,根據租賃合同等佐証材料依法厘清權責,開啟一場跨國“雲端調解”:租客提前告知房東退租可視為租期口頭變更,但提前解約也造成了房東空置損失,房東應退還部分租金,當事雙方隔空“握手言和”。收到退款后,Suhain特地向熱線工作人員發來感謝信息:“It is solved, thank you(問題已解決,謝謝你們)。”

  據了解,外語專席開通以來,已累計服務超200人次。老外們打電話都問些啥?“來電咨詢集中於出入境政策、外國人來華工作許可辦理等事項,同時涵蓋房屋租賃、文旅消費等解紛訴求。”浙江省信訪局相關負責人告訴記者,為保障服務質效,新上崗專席話務員均經過營商環境、交通出行、住房醫療、文旅消費等場景化業務培訓與實戰模擬,確保來電接得通、答得准、辦得快。

  “原本要找翻譯、跑多趟才能解決的事,一個電話就辦好了,在浙江生活十分便利。”不少外籍人士在回訪中這樣點贊。

  浙江工業大學公共管理學院學術院長吳結兵教授表示,浙江12345熱線常態化開設外語專席,既是浙江推進高水平對外開放、優化營商環境的務實舉措,也是向世界展現中國治理成效的一扇窗口。

  “下一步,我們將繼續拓展12345熱線服務邊界,穩步擴大多語種服務覆蓋范圍,不斷提升服務標准化、專業化、國際化水平,以更優質、更便捷、更高效的政務服務,讓每一位在浙外籍人士都能安心生活、舒心發展,助力建設高能級開放強省。”浙江省信訪局相關負責人表示。

(責編:葉賓得、康夢琦)

分享讓更多人看到

返回頂部