文化的傳承力和穿透力

春天總是悄悄爬上枝頭的。春節過后，杭城的梅花漸漸進入盛花期。早櫻兀自開了。白堤的老柳，率先把萌萌的綠意輕輕地垂挂下來。早春連陽光都是蛋黃色的，溫暖。

一個春天般和煦溫暖的消息是，中文正式成為聯合國世界旅游組織官方語言！世界旅游組織（UNWTO）和西班牙政府正式通報，自2021年1月25日起，中文正式成為其官方語言。UNWTO現有159個成員國，總部設在西班牙馬德裡，在全球最具影響力﹔我國於1983年加入該組織，歷史也比較悠久了。

語言是文化的重要載體，是人類觀念和思想表達的介質，是溝通交流的工具。中文成為世界旅游組織官方語言，是文化穿透力的一種體現，必定會提高國家的文化軟實力。

文化軟實力，帶來文化影響力﹔文化影響力，決定文化穿透力。看“世界十大著名文化節日”的排名，中國春節最有影響力，排在第一。早在2006年，春節就列入我國首批國家級非物質文化遺產名錄。但好多人可能不知道，在德國有個名叫迪特福特的小鎮，每年在這個時候——2月下旬，都要舉辦“中國狂歡節”，過一個特別的“中國春節”，從1928年開始至今，傳承近一百年！

“中國狂歡節”今年因疫情改為錄制一檔特別節目，在當地電視台“雲播出”。當年當地人通過絲綢之路和中國人做生意，換取或購買中國的絲綢、茶葉和瓷器，交往多了，就漸漸喜歡上中國傳統文化﹔他們結合本土的元素，按照自己的想象，自發過起了“中國春節”，搞成了中國特色的狂歡節。

這是當地的文化傳承、人文傳統：地地道道的正統白人，紛紛換裝變成“中國人”﹔他們“混搭”著穿上中國的唐裝或清朝服裝進行巡游﹔京劇臉譜也大受歡迎，舞龍舞獅必不可少，敲鑼打鼓踩高蹺，吹不了嗩吶就吹圓號，都是為了開心……嘉年華充滿了喜感，他們真當是“城會玩”，甚至還弄出個“中國皇帝”來——只是這“皇帝”不是世襲的，而由民眾隨機選出。

盡管小鎮裡大部分人連一句完整的中國話都不會說，漢語也並非是傳言中的“官方語言”，但“狂歡節”處處呈現漢字文化——比如鐵桶上寫著“壽”“王”“未”等漢字，仿佛就是一件件意識流藝術作品。在平時，他們不僅推介中國的京劇、戲曲、飲食，還為市民提供有關禪修、冥想、太極拳、氣功等活動﹔在2019年，他們甚至將一條大路改名為“氣功路”，期待從中國文化中汲取能量……這“氣功之路”，何嘗不是一條“絲綢之路”？絲綢之路，就是溝通之路、開放之路、傳承之路。有人說，這就是各種“中國元素”在現代德國的一次“文藝復興”。

和中國文化、中國春節的“出國”不同，今年央視春晚有一件站上“C位”的國寶踏上了“回歸”之路。那是山西天龍山石窟第八窟北壁主尊佛首，已在海外漂泊了近一個世紀，是杭州人、旅日華僑張榮自掏腰包買下后，無償捐給國家的，從而書寫了一段“國寶回家”的佳話。擁有的，往往會熟視無睹﹔失去的，方才覺得珍貴。我們知道，相比於文字，文物實物更寶貴，它能讓不同時代的人看到相同的實物，“回家”正是文物文化的需要。

“文化興則國運興，文化強則民族強。”文化的穿透力和傳承力，相得益彰。一方面，“越是民族的，越是世界的”﹔另一方面，“越是世界的，越是人類的﹔越是人類的，越是永恆的”——這，都是人類文化的共性。