《日本营造之美》简体中文版首度问世

日本建筑文化经典之作《日本营造之美》日前由世纪文景推出第一辑。该书由日本建筑插画泰斗穗积和夫亲自操刀，创作近千幅手绘图，精准、生动地还原了历史现场与建造过程。这套书在日本畅销多年，此次出版是简体中文版的首度问世。

《日本营造之美》耗费十年之功完成，该系列共十册，精选八处富有代表性的日本古代建筑（群），此书文字部分的创作则由日本国宝级宫殿木匠、建筑学家、历史学家、考古学家等9位专家联手打造，堪称横跨建筑、历史、美学与文化领域的集大成之作。

据介绍，套系中的每一本各有侧重，从经典建筑的结构与美学特质、城市的规划和历史变迁、庶民生活与文化等角度切入，以深入浅出的讲述方式、生动且精准的插图，带领读者在纸上云游东瀛，探寻日本空间美学观念。

此次率先出版的《日本营造之美》第一辑五本囊括以下四个主题：日本木造建筑——法隆寺，日本庭园美学的代表——桂离宫，日本独创的陵墓形式——巨大古坟以及国际大都市东京的前身——江户町的建成与发展。

第一本《法隆寺》介绍了拥有上千年历史的法隆寺，它是世界最古老的木造建筑之一，也是日本第一个登记为世界文化遗产的国宝级文物。在《桂离宫》一书中，曾参与桂离宫“昭和大修理”工程的建筑学家斋藤英俊，以其珍贵的一手资料揭开了它神秘的面纱。再经由穗积和夫的妙笔转化，更使得错综繁复的建筑结构和三百多年前的美学奥秘跃然纸上。《巨大古坟》一书讨论的大山古坟采用的是日本独创的前方后圆坟形式，与埃及金字塔、中国秦始皇陵并称世界三大陵墓，其雄伟壮美的外观彰显了政权的兴盛和皇室的权威。在《江户町（上、下）》两册中，长年从事日本都市史和日本建筑史研究的内藤昌教授生动讲述了国际大都市东京的前身江户町是如何建成与发展的。

提到这套书的创作缘起时，策划人穗积和夫坦言是受到大卫·麦考利的《金字塔》《城堡》系列启发，“他一边清楚地描绘过去人类建造大型建筑物的过程，一边叙述其中充满戏剧性的创意”，穗积和夫也希望以此方式来呈现日本的建筑。于是，一个历时十余年的创作与出版计划开始了。