中日合拍片《又见奈良》来杭路演

中日合拍电影《又见奈良》3月19日起在中国上映。影片聚焦日本遗孤群体，讲述了一段跨越60年的异国无血缘母女情，由河濑直美、贾樟柯监制。该片编剧导演鹏飞17日晚来杭与观众见面。

片中，年近八旬的陈慧明（吴彦姝饰）孤身赴日本奈良，寻找失联的遗孤养女陈丽华。在遗孤二代小泽（英泽饰）和退休警察一雄（国村隼饰）的帮助下，她找到了许多接触过帮助过丽华的人，如同亲历丽华返日后的人生……

影片的故事和2021年春节档上映的《唐人街探案3》采用了同一个背景——日本遗孤。

抗日战争胜利后，大量日本遗孤因种种原因滞留在中国，很多东北家庭收养了日本遗孤。直到上世纪八十年代，中日两国邦交正常化，一部分日本遗孤选择回到日本认祖归宗。

影片虽然与“战后遗孤”这样一个略显哀伤的群体息息相关，但导演处理得内敛而克制，将一个沉重的主题用相对轻松的方式表现出来。

影片中许多浑然天成的小笑点十分巧妙，无论是奶奶买肉时因语言不通用“动物语”和店员对话，还是误将海蟹放生在河里的乌龙，都为故事平添了许多温暖，让观众沉浸其中，悲喜交加。

“《又见奈良》虽然讲述的是一段略显伤感的亲情，但希望观众们走出电影院，感受到的不只是伤感，还有思索和治愈。”鹏飞说，正是这样的想法，使得影片具有哀而不伤、温暖治愈的风格。

在国内影视剧中，以日本遗孤题材为主线的作品并不多。上世纪九十年代初，央视播出过一部中日合拍剧剧《离别广岛的日子》，该剧在中日两国播出后引起了轰动。鹏飞表示，拍摄该片时曾花了八个月时间走访这些战争遗孤，“虽然主线的故事是虚构的，但里面那些支线的故事完全是真实的。”就连调研过程中看到的遗孤们唱京剧、诗朗诵、包饺子这些元素也都融合进了影片。

该片曾入围第23届上海国际电影节主竞赛单元。作为一部中日合拍片，立项之初，其日方制片人河濑直美就表示：“作品讲述了过去的历史，也希望它能点亮共同的未来。”

导演鹏飞表示，在影片拍摄过程中，中日双方的工作人员建立了深厚的默契和感情。他们在现场自创手势相互交流，比心、拍肩膀等常见的手势，在剧组人眼里都有不同的含义，他希望这份难能可贵的默契可以保留并延续，同时也希望通过这部电影来圆每一个中国养父母的梦。